DC-Kopplung vs. AC-Kopplung: Die Effizienzlücke und Architekturauswahl für Energiespeicher im MW-Maßstab